Film opowiada o dwóch światach, różnych i równoległych, współistniejących na tym samym terytorium: Gran Sasso we Włoszech. Kontakt między tymi dwiema rzeczywistościami zachodzi za pośrednictwem bohaterów Maxa, badacza fizyki jądrowej, który niestrudzenie pracuje w laboratorium położonym we wnętrzu góry, oraz pasterza Bajrama. W rzeczywistości pasterz chodzi nad głową fizyka, ale żaden z nich o tym nie wie. W laboratorium rozwija się najbardziej zaawansowana technologia ludzkości, podczas gdy wysoko w górach imigranci wykonują najstarszą pracę na świecie. Gran Sasso jest, według reżysera, syntetycznym obrazem globalizacji.