Miri jest obiecującą dziennikarką i żoną Dana, bardzo utalentowanego prawnika. Razem mają 10-letnią córkę i piękny dom. Są szczęśliwą małą rodziną — przynajmniej na pozór. Kiedy Miri zostaje redaktorką magazynu, dla którego pracuje, a Dan przyjmuje roczną ofertę pracy w Nowym Jorku, fasada zaczyna pękać. Nie potrafią już odnaleźć drogi do siebie i rodzina się rozpada. Ale czy lepiej być z dala od osoby, którą naprawdę się kocha? Czy życie dla pracy daje satysfakcję?