Nazwisko „Voss” otrzymuje wysoko postawiony nazistowski zbrodniarz, który po zakończeniu II wojny światowej ucieka z Niemiec do Ameryki Południowej, podobnie jak setki tysięcy innych osób. Trasa ucieczki wiedzie przez Alpy i Tyrol Południowy do Genui, a stamtąd statkiem do rzekomo lepszego świata w Ameryce Południowej. Większość tych uchodźców stanowiły osoby „przemieszczone”, czyli ludzie, którzy stracili dom. Z tej samej drogi ucieczki korzystało też wielu nazistowskich zbrodniarzy, by znaleźć bezpieczne schronienie. Film ukazuje konflikty, do których dochodzi podczas ucieczki, ale także w Ameryce Południowej, gdzie sprawcy i ofiary ponownie się spotykają. Główni bohaterowie filmu — on, morderca, ona, ocalała z nazistowskiego terroru — pomagają sobie podczas ucieczki i po raz pierwszy doświadczają, co znaczy kochać. Dopiero stopniowo staje się jasne, jaką przeszłość ma każde z nich i czy ich miłość zdoła przetrwać.