Koniec lata w filmie oznacza również koniec życia. Umiera Vladimír Holas. Kim jest Vladimír Holas? Malarzem, rzeźbiarzem i nauczycielem o znaczeniu powiatowym. Namalował wiele pięknych obrazów – ale nie tak wspaniałych, jak sobie tego życzył. Nie należał do partii, nie był członkiem Związku Artystów, nie zaprzedawał się poprzedniemu reżimowi. Dom w pięknej okolicy jest jego ostatnim schronieniem, śmierć jest nieunikniona, a on nie chce umierać w obcym szpitalu. Chce kucnąć na stojąco, tak jak żył.