Dziewięcioletni Soufyane, syn Marokańczyka i Holenderki, mieszka z matką i siostrą w mieszkaniu na typowym osiedlu wieżowców w dużym mieście. Ojciec, którego nigdy nie widuje, zaprasza go w podróż. W podróż do kraju jego przodków — Maroka. Soufyane jest zachwycony i starannie przygotowuje się do wyjazdu, który jest także swego rodzaju inicjacją. Przyjaciele uparcie twierdzą, że powinien kupić sobie okulary przeciwsłoneczne Ray Ban, ale Soufyane wolałby nosić Marc Jacobs. „Ale przecież chcesz być żołnierzem”, pytają. Chłopiec milczy i nie daje się przekonać. W końcu wśród licznych handlarzy z czarnego rynku w swojej okolicy znajduje kogoś, kto ma odpowiednie okulary. Zamiast 200 musi zapłacić tylko 30 i jest gotowy do drogi.