Irene jest agentką firmy ubezpieczeniowej. Otrzymuje zlecenie zbadania zniknięcia starszego bibliotekarza w prowincjonalnym miasteczku. Podczas śledztwa poznaje nauczyciela historii — Ricardo — który znał bibliotekarza i interesuje się lokalnymi legendami. Irene przypadkiem dowiaduje się o bardzo starym średniowiecznym zamku, który według legendy ma tajne wejście, otwierające się w tajemniczy sposób w noc Bożego Narodzenia, gdy zegar wybija dwunastą.