Lekarz z Ottawy wynajduje cudowną maszynę, która wykorzystuje zapis DNA człowieka, by odwracać obrażenia jego ciała. Sam pada ofiarą przypadkowego postrzału, stając się pierwszym pacjentem własnej maszyny... i budzi się bez obrażeń, ale z zamienioną lewą i prawą stroną. A może zamiast tego przeniósł się do odwróconego wszechświata równoległego? Co więcej, lato w tajemniczy sposób zmieniło się w zimę, a amerykański senator z wizytą próbuje kupić lub ukraść maszynę, by sprzedać ją innemu krajowi do celów wojskowych. Scenariusz: Anonymous.