Zagrzeb, 1941 rok. Młody Tomica Škrinjar dorasta na ulicach dzielnicy Trešnjevka, nieświadomy zbliżającej się wojny na odległych frontach. Podczas gdy Tomica przeżywa pierwsze miłosne zauroczenia i bawi się na piaskowych podwórkach, jego rodzice postanawiają ukryć włoskiego dezertera-faszystę, jego ciotka Nadica wdaje się w burzliwy romans z niemieckim żołnierzem, a konflikty zbrojne między komunistycznymi partyzantami i chorwacką pronazistowską milicją docierają pod ich próg.