W wiejskiej szkole położonej w samym środku gór dziewczynka, która zaczyna stawać się kobietą, odczuwa głęboką potrzebę odkrycia swojej prawdziwej tożsamości. Nie wie, kim jest jej ojciec, i postanawia go odnaleźć, ale jej matka nie wyraża na to zgody. Surowość zimy w tak niegościnnym miejscu sprawia, że pragnienie to staje się realnym zagrożeniem: zamarznięciem pośrodku pustkowia. Działając za plecami władz szkoły i matki dziewczynki, jej nauczyciel postanawia jej pomóc. Wyruszają na poszukiwanie prawdy, ale nie będzie to łatwa podróż... Ich jedynym tropem jest mała, zardzewiała tabliczka.