Ricky jeździ motocyklem pośród rzeczywistych i wyimaginowanych zagrożeń, by dotrzeć do końca lata bez szwanku, lecz na zawsze odmieniona. Nieustający wiatr tej pory roku zakłóca krajobraz bezczynności, kradzieży i zażywania narkotyków. Koniec niewinności już się rozpoczął, a nowa droga, mroczna i pełna nadziei, czeka niczym statki za jej oknem. To akt przemocy sprawi, że dziewczyna wkroczy w dorosłość i rozpocznie nowe życie, w którym wszystko jest możliwe, choć nie bez bólu.