Sklepikarz Karsten Kray, wdowiec w sile wieku, jest na celowniku: cztery kobiety zamierzają doprowadzić go do ponownego ożenku. Jego kompan od kieliszka, Asmus Broihan, kawowy makler i kawaler doskonale znający lokale „Sankt Liederlich”, jest temu zdecydowanie przeciwny. W dzień i w nocy chętnie rusza w ślad za przyjacielem Krayem, przemierzając rozrywki słynnej na całym świecie dzielnicy uciech. Gotów jest użyć niemal każdego sposobu, by pokrzyżować plany rezolutnych dam.