Pod koniec lat 60., wraz z triumfem dwujęzyczności i dwukulturowości, Université de Moncton w Nowym Brunszwiku stał się miejscem przebudzenia akadyjskiego nacjonalizmu po stuleciach defetyzmu i rezygnacji. Choć 40% mieszkańców prowincji mówiło po francusku, nie potrafili przebić się ze swoim głosem. Ruch rozpoczął się od okupacyjnych protestów studentów, demonstracji przeciwko parlamentowi i starć z policją — wkrótce objął większość Akadyjczyków. Film ukazuje kulisy tych wydarzeń i determinację studentów, by doprowadzić do zmian. Bezcenny dokument odrodzenia narodu.