Młody funkcjonariusz drogówki Yang Le (Shawn Yue) codziennie widzi nauczycielkę przedszkolną Xiao You (Gao Yuanyuan), która przeprowadza dzieci przez ulicę. Kiedy zaczyna darzyć ją szczególnym uczuciem, nagle dowiaduje się od przyjaciela, że jest głuchoniema. Tymczasem przyrodni brat Yanga zakochuje się w wielkiej gwieździe (Naoko Miyake), pracując jako jej chiński tłumacz. Ona jednak opuści Chiny po zakończeniu zdjęć. Czy cała czwórka odnajdzie w końcu prawdziwą miłość?