Rosyjska „Potomkini śnieżnego leoparda” opiera się na słynnej kirgiskiej baśni ludowej. Najwyraźniej Kirgizi mieli mnóstwo czasu, by opowiadać tę historię: pełne streszczenie zajęłoby całą nowelę. W skrócie opowieść dotyczy dumnej grupy górskich myśliwych, zwanych Śnieżnymi Leopardami, którzy, by przetrwać srogą zimę, muszą poprosić o pomoc Nizinnych. Ceną za tę pomoc jest ręka córki Śnieżnego Leoparda, przyrzeczonej za żonę zamożnemu kupcowi z Nizin. Podczas wiosennych uroczystości weselnych kupiec ulega fascynacji nieznajomą, która wygrywa wszystkie konkurencje sportowe. Ów „męski” zawodnik okazuje się kobietą, która przybyła, by uwolnić uwięzionego męża. Romans kupca z piękną nieznajomą prowadzi do katastrofy i rozlewu krwi zarówno wśród Śnieżnych Leopardów, jak i Nizinnych.