Kiedy Peter Huber, właściciel bawarskiego kiosku z gazetami, wygrywa w konkursie magazynu darmową wycieczkę do New York City, jest zachwycony. Pełen romantycznych wyobrażeń zaczerpniętych z filmów, zderza się z przygnębiającą rzeczywistością Big Apple. Mimo to czeka go największa przygoda w życiu. Najpierw poznaje Karolę Faber, niemiecką żonę amerykańskiego żołnierza, która przekonała się, że życie w Stanach nie jest tak wspaniałe, jak się wydaje: opuściła męża i zarabia na życie prostytucją. Peter i Karola odwiedzają Oktoberfest miejscowej społeczności niemieckich emigrantów i zdobywają tytuły Króla i Królowej festiwalu. Ich nagrodą jest krowa, która towarzyszy im podczas dalszych podróży po New York City.