W drodze na ryby Leonid Karetnikov znajduje przy drodze ciało mężczyzny i zauważa odjeżdżający stamtąd samochód. Gdy Karetnikov wzywa policję, ciała już nie ma. Zniknął też leżący obok worek z narzędziami do włamywania się do sejfów. Prowadząc śledztwo w tej sprawie, pułkownik Kornilov ustala, że ofiarą jest prawdopodobnie Lev Kotlukov, znany włamywacz do sejfów o pseudonimie Leo the Boar. Wygląda też na to, że potrącił go samochód należący do obywatela — profesora instytutu, który nie ma żadnych powiązań z organizacjami przestępczymi. Aby poznać zamiary przestępców, Kornilov postanawia wysłać do gangu swojego człowieka, majora Bugaeva, pod przykrywką.