Lindę Rosenau interesuje wyłącznie praca. Jako redaktorka naczelna poczytnego magazynu dla kobiet musi nieustannie trzymać rękę na pulsie. Ledwie starcza jej czasu dla dorosłej córki Leonie i trojga małych wnucząt; przemęczona Leonie trafia do szpitala po omdleniu, a Linda nie ma wyboru i musi zająć się maluchami — które, jak się okazuje, są owocem przygody na jedną noc. Ojciec dzieci jest nieuchwytny, ale Linda dostrzega dziadka uroczych trojaczków w owdowiałym nauczycielu, dr. Jakobie Buchmannie...