W Paryżu, w 1942 roku, pewnego czwartku paryska policja zgromadziła około 13 tysięcy Żydów, by deportować ich na terytorium Niemiec. W tej historii Paul (Christian Rist) jest nastolatkiem, który próbuje do tego nie dopuścić. Najpierw usiłuje ocalić dwoje starszych Żydów, ale ci pogodzili się ze swoim losem i podporządkowują się rozkazowi, by się stawić. Przez krótki czas udaje mu się powstrzymać Jeanne (Christine Pascal) przed dołączeniem do nich, lecz po długim i wyczerpującym dniu w końcu mu ucieka — jest zbyt zmęczony, by ruszyć za nią.