Axel i Karla tworzą niedobrany duet w sytuacji granicznej. Spotykają się w szpitalu. Axel czuwa przy łóżku syna, a Karla czeka na jakikolwiek znak życia od siostry. Żaden z lekarzy nie potrafi powiedzieć, czy młodzi ludzie wybudzą się ze śpiączki po poważnym wypadku. W miarę jak mijają tygodnie niepewności, strachu i nudy, między Axelem a Karlą rozwija się osobliwa więź, która podtrzymuje ich oboje na duchu.