Z dolnego biegu Rzeki Świętego Wawrzyńca pochodzi obraz połowu wielorybów przypominającego raczej spęd, z zagrodą, naganiaczami wielorybów i całą resztą. W 1534 roku, gdy Jacques Cartier zatrzymał się na wyspie, którą nazwał l'Île-aux-Coudres, zobaczył, jak Indianie chwytają małe białe bieługi, wbijając w przybrzeżne błoto płot z młodych drzewek. W filmie mieszkańcy wyspy pokazują, że stara metoda wciąż działa dzięki ufającym ludziom „morskim świniom”, temu samemu staremu przypływowi i odrobinie magii.