W wiosce położonej u podnóża niebezpiecznego górskiego szlaku mieszkańcy nieustannie muszą pomagać wspinaczom, którzy znaleźli się w niebezpieczeństwie i nie dotarli na szczyt — w rzeczywistości nikomu jeszcze się to nie udało. Hansi Knoteck nie może już znieść tego zagrożenia po śmierci jednego z członków ekipy ratunkowej i domaga się od Attila Hörbiger, by ten zrezygnował z udziału w akcjach ratunkowych. W końcu Attila ustępuje, ale mieszkańcy wsi ostracyzują ich oboje. Tymczasem Winnie Markus próbuje uwieść Richarda Häußlera, który przez swoje niewierności zamienia życie żony, Viktoria von Ballasko, w piekło.