Film opowiada historię 13-letniej dziewczynki z Hamburga, która po śmierci matki chce pojechać do swojej ciotki Leny i jej rodziny — jedynych żyjących krewnych — do Jeny. Przekroczenie wewnątrzniemieckiej granicy w 1988 roku, nawet z Zachodu na Wschód, jest bardzo trudne. Kiedy Lilly w końcu udaje się dotrzeć na miejsce okrężną drogą przez Berlin, uświadamia sobie, że nie wszyscy w rodzinie jej ciotki cieszą się z jej przyjazdu. W rodzinie skrywana jest tajemnica związana z jej matką.