Film rozgrywa się w środku zimy w Ystad, a głównym bohaterem jest policjant w średnim wieku Kurt Wallander, który tym razem prowadzi śledztwo w sprawie narkotyków. Wszystko zaczyna się od znalezienia martwej córki chrzestnej Evy, która zmarła po przedawkowaniu. Okazuje się, że heroina jest wyjątkowo silna, i Kurt rozpoczyna poszukiwania osób stojących za narkotykami. Ma jednak poważny problem. Jego przełożona nie pozwala mu szukać osoby, którą podejrzewa o sprzedaż nowej heroiny, lecz chce, by szukali innego dilera narkotyków, Yngve Holma. Kurt sprzeciwia się rozkazom przełożonej i raz za razem jeździ do Malmo, próbując rozwikłać sprawę. W końcu udaje mu się schwytać podejrzanego. Robi mu kilka zdjęć i pokazuje je przyjaciółce swojej córki chrzestnej, Emmie, która była związana z handlarzami narkotyków. Emma zabiera Kurta do przyjaciółki, która twierdzi, że widziała tego mężczyznę. Mężczyzna na zdjęciu nazywa się Heinrich Pasila. Wallander uważa, że rozpoznaje Pasilę z wcześniejszego morderstwa matki swojej córki chrzestnej, w którym znaleziono sprawcę.