W latach 80. popularny talk-show Action Line stanowił barwny zapis reakcji telefonujących z Winnipeg na budzące kontrowersje kwestie dnia. Opierając się formalnie na archiwalnych nagraniach dźwiękowych (z usuniętym głosem prowadzącego, Petera Warrena), McKenna starannie komponuje monochromatyczne portrety mieszkańców Winnipeg, ukazując ich jako milczących słuchaczy, podczas gdy głosy z przeszłości pokazują, jak wiele i jak niewiele zmieniło się w kanadyjskiej bramie na Zachód.