Aby utrzymać męża, syna i matkę, bohaterka wyjeżdża za granicę do dorywczej pracy. Za każdym razem, gdy wraca do domu, obiecuje sobie, że już nie wyjedzie. Jednak nigdy nie dotrzymuje słowa. Każdy członek rodziny przyzwyczaił się już do określonego trybu życia: jej matka lubi oglądać telewizję, syn chce mieć modne ubrania i telefon, a mąż lubi pić z przyjaciółmi w garażu. Żadne z nich nie pracuje. Bohaterka waha się, gdy dostaje telefon z ofertą nowej pracy. Jednak obserwując swoją rodzinę, uświadamia sobie, że nie ma innego wyjścia, jak ponownie wyjechać za granicę.