W starożytnym Rzymie architekt łaźni Lucius (Hiroshi Abe) zdobywa sławę, projektując oryginalne „thermae” (łaźnię). Otrzymuje zlecenie zbudowania thermae w Koloseum, aby pomóc gladiatorom dojść do siebie po ranach, lecz napotyka trudności. Wówczas Lucius ponownie przenosi się w czasie do współczesnej Japonii. Znów spotyka Manami (Aya Ueto), która jest teraz reporterką magazynu zajmującego się łazienkami. Z pomocą japońskiego plemienia o płaskich twarzach Lucius ponownie projektuje nowe thermae. Tymczasem cesarz Hadrian (Masachika Ichimura) chce utrzymać pokój dzięki thermae, lecz Senat zamierza poszerzyć terytorium siłą. Cesarz Hadrian i Senat stają teraz w obliczu konfrontacji, a Rzym zostaje podzielony.