La India María musi za wszelką cenę odnaleźć w głębi gór Magiczne Czarne Zwierciadło Tezcatlipoki, ponieważ duch jej pradziadka Moctezuma II nakazał jej je znaleźć, aby zapobiec zniszczeniu Meksyku. Alonso, przystojny hiszpański archeolog, Bianchi, handlarz antykami, oraz Brigida Troncoso — ambitna gubernator — wiedzą o istnieniu tego zwierciadła, tajemniczego skarbu Moctezumy i Maríi, dlatego wszyscy podejmują szaleńczy pościg za nią, aby zdobyć magiczne szkło i złoto.