Jens Lehnert wysyła swoją zrzędliwą wspólniczkę z firmy konsultingowej i kluczową pracownicę, Carlę Schneider, by skontrolowała tradycyjną uprawę mięty w spółdzielni w Saksonii. By skłonić ją do sporządzenia zapewne negatywnego raportu, nie wiedząc, że inspektorką jest kobieta, kwaterują ją u dyrektora spółdzielni Simona Vorberga i jego czarującej rodziny. Niestety, początek pobytu jest przerażający. Stopniowo Carla ulega urokowi wsi, a zwłaszcza rodziny Vorbergów, choć nie samego przedsiębiorstwa, inspirują ją za to pomysłowe stoiska wieśniaków na jarmarku.