Zanim Ernst Winckelmann, przedstawiciel handlowy produktów do włosów, odwiedzi salony fryzjerskie i drogerie, ćwiczy to, co zamierza powiedzieć, strząsa z włosów łupież i wsuwa stopy w niepozorną parę butów. Nic to nie pomaga. Winkelmann nie ma talentu do sprzedaży, a jego produkt to niewypał. Tymczasem w małym narożnym pubie w hamburskiej dzielnicy Barmbek młoda dziewczyna Winkelmanna, Aline, używa stanowczej, lecz łagodnej perswazji, by skłonić ostatniego klienta do wyjścia. Dziś wieczorem niewiele się dzieje. W ciągu dnia barman Rüdiger nalewa większość piw dla właściciela lokalu, ojca Aline, który żyje wspomnieniami dobrych czasów spędzonych na Miami Beach...