W baśniowym królestwie królowi i królowej rodzi się księżniczka. Zła wiedźma, która ma za złe, że nie zaproszono jej na przyjęcie urodzinowe księżniczki, rzuca na nią klątwę: w dniu szesnastych urodzin księżniczka ukłuje się wrzecionem kołowrotka i zapadnie w wieczny sen. Król rozkazuje zniszczyć wszystkie kołowrotki w królestwie i zakazuje używania liczby 16. Wkrótce jednak przybywa młody wędrowny książę, który przynosi ze sobą klątwę.