Jest lato, początek lat 30. XX wieku. Dwaj bracia, Erik i Johan, odziedziczyli rodzinną posiadłość, na którą składają się dwa domy położone nad rzeką Ätran w Falkenbergu. Erik, prowadzący firmę handlową i importową, mieszka w większym z domów. Jest mężem dystyngowanej pani Aurore. W domu mieszkają także siostrzenica Aurore, Maj-Britt, oraz pokojówka Malin. Malin wciąż się zakochuje, a obecnie zalecają się do niej policjant Karlsson i listonosz Dag-Otto. Johan, murarz, mieszka w mniejszym domku. Jest mężem Hanny, a ich syn Albin studiuje, by zostać inżynierem. Różnice między braćmi często prowadzą do nieporozumień, a kiedy Albin i Maj-Britt zakochują się w sobie, nikt nie jest zadowolony.