Chun-hyang, jedyna córka starej gisaeng Wolmae, zakochuje się w Lee Mong-nyongu i obiecuje mu, że za niego wyjdzie. Lee wyjeżdża jednak do Seulu ze swoim ojcem, który jest arystokratą, a nowy gubernator, Byeon Hakdo, pożąda Chun-hyang, ponieważ jest najpiękniejszą dziewczyną w mieście. Gdy Chun-hyang odmawia wykonania jego rozkazu, by usługiwać mu nocą, gubernator Byeon wtrąca ją do więzienia. W międzyczasie Lee zdaje egzamin państwowy i zostaje tajnym agentem króla. Wraca tam, gdzie mieszka Chun-hyang, by ją uratować i ukarać gubernatora Byeona.