Od swojej triumfalnej premiery w 1960 roku La Fille mal gardee Fredericka Ashtona cieszy się niesłabnącym uznaniem jako jedno z jego najbardziej udanych dzieł — artystyczny hołd dla natury i wyraz jego uczuć do ukochanej wiejskiej krainy Suffolk. Marianela Nunez i Carlos Acosta doskonale wcielają się w młodych kochanków, Lise i Colasa, którzy za wszelką cenę chcą pokrzyżować plany wdowy Simone, zamierzającej wydać swoją krnąbrną córkę za Alaina, prostolinijnego syna zamożnego farmera Thomasa. Barwne, niczym z książki z obrazkami, projekty Osberta Lancastera oraz melodyjna partytura Ferdinanda Herolda w aranżacji Johna Lanchbery’ego tworzą idealną scenerię dla pełnego sielskiego uroku baletu Ashtona, w którym nie brakuje wozu z sianem, kucyka, drzewa majowego i wstążek, koguta z kurczętami oraz, rzecz jasna, słynnego tańca w chodakach, któremu przewodzi tu znakomicie William Tuckett jako porywcza, lecz ujmująca wdowa Simone.