Chantal, pulchna dwunastolatka, ma trudności z odnalezieniem się w życiu. Nie ma wielu przyjaciół, a w domu może liczyć na wsparcie jedynie ojczyma, ponieważ nie dogaduje się ani z matką, ani z przyrodnim bratem. Tylko na miejscowym basenie, gdzie intensywnie trenuje przed zbliżającymi się zawodami pływackimi, naprawdę czuje się jak u siebie. Kiedy jednak potrzebuje nowej pary okularów pływackich, sprawy nie układają się zgodnie z planem i zrobi wszystko, żeby je zdobyć.