Ekke i Karsten są nowi w stoczni. Paddy twierdzi, że słyszał o tym w radiu na Rügen. Ale nie są naiwni, choć wciąż obawiają się, że ich miejsce zakwaterowania, statek mieszkalny „Fritz Heckert”, może być — jak się o nim mówi — „klasztorem dla klasy robotniczej”. Nie tylko dowiadują się od Paddy’ego, że te obawy są bezpodstawne, lecz także przekonują się o tym na własnej skórze.