Dwunastoletni Itamar z ogromną pasją jeździ na łyżwach. Stopniowo jednak traci słuch, przez co musi porzucić swoją jedyną pasję. Itamar nie chce stosować się do zaleceń lekarza ani spełnić życzenia rodziców, by trzymał się z dala od lodowiska. Wtedy pojawia się Natalie, jego nowa partnerka — dzika i niepokorna dziewczyna. Razem zmagają się z trudami dorastania i dojrzewają w jego skomplikowanym świecie.