Film opowiada o chłopcu imieniem Ranko, który w górach znajduje dużego owczarka niemieckiego, pozostałość po niedawnej wojnie. Po uwolnieniu psa z pułapki Ranko zaprzyjaźnia się z nim i, na podstawie napisu na obroży, nadaje mu imię Hund. Jednak miejscowi mieszkańcy biorą psa za niebezpiecznego wilka, „samotnego wilka”, i postanawiają go zabić. Obawiając się o bezpieczeństwo nowego towarzysza, Ranko potajemnie przynosi Hundowi jedzenie w góry. W pewnym momencie pies ratuje Ranko przed atakiem prawdziwego wilka. Przekonani, że ów „samotny wilk” zabija owce, mieszkańcy organizują obławę. W kulminacyjnym momencie Ranko zdoła ocalić wiernego przyjaciela przed myśliwymi, umacniając ich więź.