Na pastwisku w Bawarii wół straszy członków amerykańskich sił okupacyjnych. Rolnik Alois, właściciel zwierzęcia, zostaje skazany na trzydzieści dni więzienia za ten „polityczny” występek. Gdy Alois rozpoczyna odsiadywanie wyroku, wół szaleje na więziennym dziedzińcu. Nikt nie potrafi go poskromić, a wszyscy rolnicy odmawiają zaopiekowania się zwierzęciem. Bezradna administracja wpada na szalony pomysł: Alois musi się rozdwoić. Jako więzień Alois zostaje skierowany do pracy w polu, gdzie ma pilnować wołu razem z właścicielem zwierzęcia Aloisem, a jako właściciel zwierzęcia Alois musi pilnować więźnia Aloisa. Rachunek, który później dostaje za podwójną pracę, jest ogromny.