Samobójstwo nauczycielki sprzed 15 lat było w rzeczywistości morderstwem. Na podstawie nowych informacji przekazanych policji powstaje nowy zespół śledczy kierowany przez Mizorogiego. Mizoguchi, mający obsesję na punkcie rozwiązywania spraw aż do upływu terminu przedawnienia, z goryczą myśli o sprawie wartej 300 milionów jenów, która uległa przedawnieniu... Kiedy udaje się zbadać sprawę ucznia lub uczniów szkoły średniej, których nauczała kobieta, oraz innych osób związanych ze zmarłą, dostrzega nieoczekiwany związek z inną sprawą...