Ludvík na próżno próbuje uchronić się przed codzienną rutyną i nadejściem kryzysu wieku średniego, zakochując się po młodzieńczemu w nieznajomej piękności. Katka odrzuca purytańską moralność swoich bliskich i próbuje żyć własnym życiem. Jednocześnie rozpaczliwie poszukuje partnera życiowego. Láďa to były sportowiec, przeżywający gorzki koniec swojej kariery. Towarzyszy mu nie tylko rozpad relacji osobistych, lecz także upadek wszystkiego, co nadaje życiu sens. Helena i Richard to bezdzietne, zamożne małżeństwo. Oboje wzruszająco próbują ukryć swoje pozamałżeńskie romanse, nie zdając sobie sprawy, że są już tajemnicą poliszynela...