Normand, emerytowany policjant, pracuje jako nocny stróż w budynku. Pewnego wieczoru przyłapuje Nathalie i Guylaina na gorącym uczynku podczas włamania. Po pościgu po budynku udaje im się uciec. Kilka tygodni później Nathalie, ku jego zaskoczeniu, odwiedza Normanda, szukając schronienia. Między nimi rozwija się niezwykła relacja i odkrywają, że ich życie wcale nie jest takie, na jakie wygląda.