Budzik budzi mężczyznę, który myje twarz, je śniadanie, jedzie samochodem do pracy, puszcza płyty, wraca do domu i bierze tabletki. To świat kół — często oglądany z góry: filiżanka espresso, klatka schodowa, tabletki i obracające się płyty. Na potańcówce, gdzie rozbrzmiewa muzyka, rytmy przywodzą na myśl obrazy rzeźnika krojącego salceson, kół zębatych wprawiających w ruch kolejne koła i dźwignie, kombajnu zwijającego siano w bele, rzeźnika krojącego mięso na gulasz i bokserów zadających ciosy. Krąg muzyki i życia.