Początek rozgrywa się we współczesnym Los Angeles, o zmierzchu. W pierwszej odsłonie serii o policji w Stanach Zjednoczonych Travis Wilkerson próbuje prześledzić początki działalności sekcji Red Squad w policji miejskiej, działającej pod gorliwym przewodnictwem jej najbardziej rozpoznawalnego przedstawiciela w latach 20. i 30., Williama „Reda” Hynesa. Widzimy jedynie jego twarz i gest: rewolwer wycelowany w osobę, która go fotografuje. Jego misja? Śledzić komunistycznych działaczy, wytropić ich i zastraszać. Infiltracja i zastraszanie były codziennością tej politycznej formacji, powołanej celowo, by zdławić wszelkie przejawy społecznego lub politycznego wywrotu.