Południe Francji. W dusznym sierpniowym upale Geronimo, młoda wychowawczyni środowiskowa, próbuje łagodzić napięcia między młodzieżą z dzielnicy St Pierre. Sytuacja zmienia się, gdy Nil Terzi, nastolatka tureckiego pochodzenia, ucieka przed aranżowanym małżeństwem w ramiona swojego cygańskiego ukochanego, Lucky'ego Moliny. Ich ucieczka rozpala wrogość między dwoma klanami. Gdy zaczynają się pojedynki i muzyczne potyczki, Geronimo próbuje opanować wywołane nimi zamieszki.