Dyrektorka Odile szuka nowego, większego mieszkania. Jej młodsza siostra Camille, po ukończeniu pracy doktorskiej z historii, jest przewodniczką wycieczek po Paryżu. Simon regularnie uczestniczy w wycieczkach Camille, ponieważ jest nią zauroczony. Camille jednak zakochała się w Marcu i rozpoczynają romans. Nicolas również szuka mieszkania, ponieważ ma nadzieję, że w końcu jego rodzina dołączy do niego w Paryżu.