Berto jest potajemnie zakochany w swojej sąsiadce Melanie, która go nie znosi z powodu ciągłych nieprzyjemnych spotkań z nim. Pewnego dnia wniosek syna Berto o wysłanie go do USA zostaje zaakceptowany, podczas gdy Melanie również otrzymuje wizę do USA i planuje pracować za granicą jako nauczycielka. Tymczasem przyjaciel Berto, Robin, także wygrywa bilet na lot za granicę, więc Berto i Robin lecą razem. Melanie zawsze nie znosi chwil, gdy wpada na Berto, który celowo ją podgląda. Jednak pewnego dnia Berto i Robin ratują Melanie z rąk napastników seksualnych, którzy próbują ją zaatakować. Melanie zaczyna postrzegać Berto w innym świetle. Oboje zbliżają się do siebie, gdy zostają postawieni w sytuacji, która może doprowadzić do odesłania Melanie do domu i zagrozić życiu wnuka Berto. Melanie i Berto udają parę, a ciągłe kontrole imigracyjne w USA sprawiają, że zbliżają się do siebie bardziej niż kiedykolwiek.