Wyspy Zielonego Przylądka, 1964 rok. U stóp potężnego wulkanu tradycyjne społeczeństwo Wysp Zielonego Przylądka ulega stopniowym przemianom. Dawna arystokracja ziemiańska rozpada się. Zaczyna wyłaniać się klasa „mulatów”, której oparta na handlu siła finansowa zagraża właścicielom ziemskim. Rodzi się nowa tożsamość, będąca połączeniem starego i nowego, kultur afrykańskiej i portugalskiej, zmysłowa i dynamiczna. Pieśni Cesária Évory towarzyszą tej nieuchronnej przemianie. Na podstawie powieści Henrique Teixeira de Sousa.