Młoda kobieta i mężczyzna jadą na rowerach przez przyrodę, dobrze się bawiąc. Gdy ona przyspiesza, on ją gubi, a po chwili natrafia na jej rower, nie znajdując po niej żadnego śladu. Błąka się po lesie, szukając jej i wyobrażając sobie, jak go całuje. Bez dialogów, zamiast napisów końcowych pojawiają się jedynie „credits audio” z nazwą filmu oraz nazwiskami aktorów i reżysera.