W Vancouver Alex, członek Nisga’a Nation, opowiada o przemocy i krzywdach, które skłoniły go do sięgnięcia po alkohol po raz pierwszy. Paula, kobieta z Woodland Cree, zaczęła wstrzykiwać sobie narkotyki w wieku 11 lat; wkrótce jedynym sposobem na podtrzymanie nałogu była dla niej praca seksualna. Gdy Desirae miała pięć lat, trafiła do rodziny zastępczej; teraz, jako dorosła kobieta i matka własnych dzieci, stara się przerwać międzypokoleniowy cykl uzależnienia.