Nie jest żadną tajemnicą, że dwunastoletni Hannes kocha się w swojej koleżance z klasy Carolin, którą porównuje do pięknej białej chmury na niebie. Kiedy jednak Carolin spędza większość czasu z Benno, odkrywając historię wioski, Hannes staje się coraz bardziej zazdrosny o swojego rywala. Jedyną osobą, której odpowiada ta sytuacja, jest Kerstin, która tak naprawdę interesuje się Hannesem. Chcąc zaimponować Carolin, Hannes zabiera ją i kilka innych osób na rejs łodzią po pobliskiej zatoce Greifswald, ale gdy nadciąga burza, jego plan przybiera śmiertelny obrót.